LO ESENCIAL
La expansión de la Inteligencia Artificial en el sector legal mexicano tomó un nuevo impulso con el arribo de ELTEMATE, el brazo tecnológico de la firma internacional Hogan Lovells, que estableció operaciones en Latinoamérica con sede en el país. La compañía promete reducir costos operativos hasta en un 50% y acortar procesos que antes duraban semanas o meses a tan solo minutos.
Sebastian Lach, co-director ejecutivo de la empresa, explicó durante una conferencia de prensa que la decisión de instalarse en la región respondió a la necesidad de adaptar sus herramientas a los marcos regulatorios locales. "Es importante estar donde la ley está y entender las leyes locales para construir las herramientas más significativas", señaló.
Lach destacó que México funciona como hub estratégico por su talento y dinamismo, lo que permitirá no solo comercializar soluciones, sino desarrollar tecnología con equipos locales. "No es sólo abrir oficinas de ventas, sino realmente ir local, ser operacional local y construir local", precisó.
CONTEXTO
Sin embargo, cuando se le cuestionó sobre el impacto ambiental de la inteligencia artificial, particularmente en el uso y gestión del agua, el directivo reconoció que la sostenibilidad forma parte de la agenda corporativa, aunque sin un enfoque específico en este recurso. "Tenemos que asegurar que el uso de la tecnología sea sostenible", dijo, al detallar que la firma reporta su huella de carbono y cuenta con estructuras de gobernanza.

Guillermo E. Larrea, socio de Hogan Lovells, complementó que la apuesta por el legaltech responde a un cambio estructural en la industria, donde desarrollar tecnología propia será clave frente al dominio de grandes plataformas. "ELTEMATE es la respuesta de Hogan Lovells al nuevo mundo de la inteligencia artificial", afirmó.
Larrea explicó que el modelo permite a los clientes desarrollar soluciones a la medida y conservar la propiedad intelectual de sus procesos. "La forma en la que te puedes diferenciar es crear tu propia tecnología", sostuvo. No obstante, este aumento en eficiencia implica también una mayor demanda de infraestructura tecnológica, como centros de datos, que intensifican el consumo de energía y agua.
EN PERSPECTIVA
El ejecutivo advirtió que la adopción de estas herramientas dependerá de la capacitación y el acompañamiento. "De nada sirve tener un avión si nadie sabe pilotearlo", expresó.
Mientras la inteligencia artificial redefine la eficiencia del sector legal en México, el desafío de equilibrar innovación con sostenibilidad, especialmente en el uso del agua, permanece sin resolverse.
Etiquetas: Inteligencia Artificial, Sector Legal, Consumo de Agua, Sostenibilidad, Centros de Datos, Tecnología, Hogan Lovells, ELTEMATE
amaneciendo.com.mx Tu ventana al mundo