amaneciendo.com.mx Tu ventana al mundo
En plena conferencia mañanera desde Palacio Nacional, la joven Marisela González —originaria de Zimapán y primera representante del Consejo Nacional de los Pueblos Indígenas en la entidad— soltó un mensaje que cimbró el salón: una reivindicación histórica a la Malintzin, dicho directamente en lengua otomí (hñahñu).
Antes de hablar, Marisela interpretó en su idioma la famosa canción “Cucurrucucú Paloma”, poniendo el ambiente y dejando claro el orgullo que siente por sus raíces. Ya entrada en la intervención, aprovechó el marco del año dedicado a la mujer indígena para subrayar que esta conmemoración la llena de orgullo y satisfacción, porque abre espacio a historias que por años se mantuvieron silenciadas.
Durante su mensaje, explicó que Malintzin se ha convertido en un símbolo poderoso para todas aquellas mujeres que hoy siguen enfrentándose a la violencia. Señaló que su legado inspira a entender que la libertad empieza en cada una, y que la lucha de las mujeres indígenas ha sido larga, valiente y necesaria.
Subrayó que, tal como muchas mujeres del pasado y del presente, Malintzin se abrió paso en un mundo dominado por hombres, con ingenio y coraje, logrando rescatarse a sí misma y dejando una huella que sigue viva.
Para cerrar, lanzó un mensaje que se ganó aplausos y miradas emocionadas:
“Malintzin, las mujeres indígenas te saludamos desde nuestros corazones reivindicados, desde nuestros pueblos resurgidos. Te saludamos siendo ahora la voz de nuestras hermanas, la voz que nunca más permitiremos que sea apagada”.
Esta presentación marcó la segunda ocasión en la que Marisela participa en la mañanera de la presidenta Claudia Sheinbaum Pardo; la primera fue en septiembre, durante el Día Internacional de la Traducción.
