amaneciendo.com.mx Tu ventana al mundo
LO ESENCIAL
El Colegio Nacional fue sede de la conferencia-concierto "Música sacra y folclórica del Cáucaso georgiano", coordinada por Gabriela Ortiz, compositora miembro de dicha institución. El evento puso en escena una tradición vocal que la UNESCO proclamó Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en 2001.
La agrupación Avaji Polifonía Vocal, dirigida por Sebastián Antón-Ojeda, interpretó 16 piezas que ilustran la división histórica de la música georgiana. Según explicó Ortiz, esta fragmentación responde a influencias culturales opuestas: el oeste del país gravitó hacia el mundo griego, romano y bizantino, mientras el este mantuvo vínculos sostenidos con el imperio persa.
El programa estructuró las obras en parejas comparativas. Un mismo género —himno, nana o canción de amor— se presentaba primero en una región y después en la otra, permitiendo al público percibir directamente las diferencias entre el este y el oeste georgianos.
CONTEXTO
Ortiz destacó que se trata de una tradición oral sin partitura, transmitida de generación en generación en contextos cotidianos: la sobremesa, el trabajo en el campo y la liturgia religiosa. Esta oralidad explica la coexistencia de estilos polifónicos tan disímiles dentro de un territorio relativamente pequeño.
La compositora señaló que el contraste permite reflexionar sobre cómo ideas universales —la paz, el amor, la fugacidad de la vida, la esperanza de descanso eterno— adquieren sonoridades distintas según la región que las expresa.
El vínculo entre esta iniciativa y la institución mexicana surgió de un encargo anterior de Ortiz: una obra en náhuatl para el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York, interpretada por el ensamble Roomful of Teeth. Este grupo especializado en técnicas vocales extendidas explora sonidos presentes en diversos folclores mundiales, incluido el georgiano.
EN PERSPECTIVA
Antón-Ojeda investigó dichas técnicas y realizó viajes de estudio a Georgia para documentar la tradición in situ. Su trabajo con Avaji Polifonía Vocal busca recuperar y difundir estas prácticas vocales fuera de su original.
El evento en la institución capitalina representa un esfuerzo por acercar al público mexicano patrimonios musicales poco conocidos, a través de un formato que combina la reflexión académica con la ejecución en vivo.
Etiquetas: música, cultura, El Colegio Nacional, patrimonio inmaterial, UNESCO, canto polifónico, Georgia, Música · Álbumes, sencillos y charts
