amaneciendo.com.mx Tu ventana al mundo
LO ESENCIAL
La Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) ha instalado un Centro de Traducción e Interpretación para atender a visitantes nacionales e internacionales durante el Mundial de Fútbol 2026. Con la colaboración de casi 120 estudiantes bilingües, el centro se encargará de brindar apoyo en emergencias médicas y orientación ciudadana.
El área de atención telefónica del centro opera desde la Ciudad Universitaria, proporcionando asistencia al 911 en casos de emergencias médicas y al 070 para la atención ciudadana en Nuevo León. El director de Servicio Social y Prácticas Profesionales, Arnulfo Sánchez García, destacó que la participación de los estudiantes en el centro es una oportunidad única para la práctica de idiomas y para mostrar hospitalidad a personas de otras nacionalidades.
CONTEXTO
Los estudiantes involucrados en el proyecto apoyan en traducciones durante llamadas tripartitas con operadores de emergencia, primeros respondientes y pacientes. Además, tienen la capacidad de realizar videollamadas o chat para comunicarse con los visitantes. Docentes de Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Inglés y Francés de la UANL supervisan a los estudiantes para garantizar un manejo adecuado de la información y respuestas rápidas en situaciones de riesgo.
Las llamadas de orientación ciudadana cubren dudas relacionadas con el evento deportivo o cualquier otra consulta sobre la entidad. Los estudiantes están preparados para interactuar con turistas y proporcionar información sobre la ciudad, el aeropuerto y zonas turísticas.
EN PERSPECTIVA
El director de la Facultad de Filosofía y Letras, Francisco Javier Treviño Rodríguez, resaltó que la mayoría de los universitarios seleccionados para este proyecto son de las licenciaturas en Lingüística Aplicada a la Enseñanza y Traducción del Inglés y Francés, así como de otras carreras con certificaciones avanzadas en idiomas. Los participantes demuestran competencias políglotas que se desarrollarán durante el evento deportivo más importante del mundo.
El establecimiento del centro refleja el compromiso de la UANL con la responsabilidad social y la cultura, ofreciendo a sus estudiantes la oportunidad de adquirir experiencia práctica en un evento de gran relevancia internacional.
Etiquetas: UANL, Centro de Traducción e Interpretación, Mundial 2026, Fútbol, Selección Mexicana, Fútbol · Selección mexicana, Hidalgo
