amaneciendo.com.mx Tu ventana al mundo
LO ESENCIAL
Excavadores de la Asociación Regional de Westfalia-Lippe (LWL) descubrieron en Paderborn, Alemania, un cuaderno medieval dentro de una letrina del siglo XIII-XIV. La pieza, compuesta por tablillas de cera encuadernadas en cuero y madera, conserva diez páginas escritas por ambos lados con estilete.
El ambiente húmedo y sellado del desagüe permitió que el objeto permaneciera legible tras más de siete siglos enterrado. Es el primer ejemplar íntegro encontrado en el estado de Renania del Norte-Westfalia; piezas similares, aunque fragmentadas, existen en Lübeck y Lüneburg.
CONTEXTO
Los investigadores creen que el pequeño libro fue usado por un comerciante acomodado para anotar transacciones o memorias personales. La escritura, en latín y dispuesta en varias orientaciones, aún puede leerse tras la estabilización conservativa realizada por la LWL.
La doctora Barbara Rüschoff-Parzinger, responsable de Asuntos Culturales de la Biblioteca de la Universidad de Westfalia, subrayó que las letrinas «casi siempre son un tesoro» para la arqueología porque su suelo anaeróbio protege materiales orgánicos.
EN PERSPECTIVA
La restauración continúa empleando métodos de alta tecnología para descifrar completamente el texto sin dañar la cera. No se ha determinado si el cuaderno fue arrojado accidentalmente o desechado de forma intencional.
El hallazgo se produjo durante las obras de un nuevo edificio administrativo en el casco histórico de Paderborn, lo que obligará a revisar los protocolos de supervisión arqueológica en construcciones urbanas.
Etiquetas: arqueología, manuscrito medieval, Paderborn, Renania del Norte-Westfalia, tablillas de cera, Ciencia curiosa · Hallazgos y arqueología, Hidalgo
